Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1622

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Numayr nous rapporta : Mus‘ab ibn al-Miqdâm nous rapporta : Sufyân nous rapporta, d’après al-A‘mash, d’après Shaqîq, d’après Masrûq, qui dit : ‘Â’isha dit : « Je n’ai vu personne éprouver une douleur plus intense que celle qu’éprouva le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —. »