حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَ امْرَأَتِهِ ابْنَةِ خَارِجَةَ بِالْعَوَالِي فَجَعَلُوا يَقُولُونَ لَمْ يَمُتِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّمَا هُوَ بَعْضُ مَا كَانَ يَأْخُذُهُ عِنْدَ الْوَحْىِ ‏.‏ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَقَالَ أَنْتَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُمِيتَكَ مَرَّتَيْنِ قَدْ وَاللَّهِ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ وَعُمَرُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلاَ يَمُوتُ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِيَ أُنَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ كَثِيرٍ وَأَرْجُلَهُمْ ‏.‏ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَىٌّ لَمْ يَمُتْ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ ‏{وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ}‏ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَلَكَأَنِّي لَمْ أَقْرَأْهَا إِلاَّ يَوْمَئِذٍ ‏.‏

Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit

"Quand ils ont voulu creuser une tombe pour le Messager d’Allah (ﷺ), ils ont envoyé chercher Abu 'Ubaidah binJarrah, qui avait l’habitude de creuser des tombes à la manière des gens de La Mecque, et ils ont envoyé chercher Abu Talhah, qui avait l’habitude de creuser des tombes pour les gens d’Al-Madinah, et il avait l’habitude de faire une niche dans la tombe. Ils envoyèrent deux messagers à tous les deux, et ils dirent : « Ô Allah, choisis ce qui est le mieux pour Ton messager. » Ils trouvèrent Abu Talhah et l’emmenèrent, mais ils ne trouvèrent pas Abu 'Ubaidah. Il creusa donc une tombe avec une niche pour le Messager d’Allah (ﷺ). Quand ils eurent fini de le préparer, le mardi, on le plaça sur son lit dans sa maison. Puis les gens entrèrent par groupes chez le Messager d’Allah (ﷺ) et firent la prière funéraire pour lui, et quand ils eurent fini, les femmes entrèrent, et quand ils eurent fini, les enfants entrèrent, et personne ne conduisit les gens à offrir la prière funéraire pour le Messager d’Allah (ﷺ). Les musulmans divergeaient sur le lieu où il devait être enterré. Certains ont dit qu’il devrait être enterré dans sa mosquée. D’autres disaient qu’il devait être enterré avec ses compagnons. Alors Abou Bakr dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺdire : « Aucun Prophète n’est jamais décédé sans avoir été enterré là où il est mort. » Ils soulevèrent donc le lit du Messager d’Allah (ﷺ) sur lequel il était mort, et creusèrent la tombe pour lui, puis ilﷺfut enterré au milieu de la nuit de mardi. 'Ali bin Abu Talib, Fadl bin 'Abbas et son frère Qutham, ainsi que Shuqran, l’esclave affranchi du Messager d’Allah (ﷺ) sont descendus dans sa tombe. Aws bin Khawli, qui était Abu Laila, a dit à 'Ali bin Abi Talib : « Je t’adjure par Allah ! Donne-nous notre part du Messager d’Allah (ﷺ). Alors Ali lui dit : « Descends. » Shuqran, son esclave affranchi, avait pris une Qatifah que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de porter. Il l’enterra dans sa tombe et dit : « Par Allah, personne ne le portera jamais après toi. » Il fut donc enterré avec le Messager d’Allah (ﷺ).