Ce qui a été rapporté concernant la mort et l’enterrement du Prophète (SAW) Sunan Ibn Majah 1630
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَتْ لِي فَاطِمَةُيَا أَنَسُ كَيْفَ سَخَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا التُّرَابَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .وَحَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ، قَالَتْ حِينَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـوَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرَائِيلَ أَنْعَاهْ وَا أَبَتَاهْ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهْ وَا أَبَتَاهْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهْ وَا أَبَتَاهْ أَجَابَ رَبًّا دَعَاهْ .قَالَ حَمَّادٌ فَرَأَيْتُ ثَابِتًا حِينَ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ بَكَى حَتَّى رَأَيْتُ أَضْلاَعَهُ تَخْتَلِفُ
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit
« Fatima m’a dit : « Anos, comment as-tu réussi à répandre la poussière sur le Messager d’Allah (ﷺ? » Et Thabit nous a rapporté d’Anas que Fatima a dit : « Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) est décédé : 'Ô mon père ! À Jibra’ilwe, annoncez sa mort ; Ô mon père, combien il est maintenant plus proche de son Seigneur ! Ô mon père, le Paradis de Firdaws est sa demeure ; Ô mon père, il a répondu à l’appel de son Seigneur. (L’un des narrateurs) Hammad a dit : « J’ai vu Thabit, quand il a raconté ce hadith, pleurer jusqu’à ce que je puisse voir ses côtes bouger de haut en bas. »