Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1633
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْعِجْلِيُّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَإِنَّمَا وَجْهُنَا وَاحِدٌ فَلَمَّا قُبِضَ نَظَرْنَا هَكَذَا وَهَكَذَا .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ishâq ibn Mansûr nous rapporta : ‘Abd al-Wahhâb ibn ‘Atâ’ al-‘Ijlî nous informa, d’après Ibn ‘Awn, d’après al-Hasan, d’après Ubayy ibn Ka‘b, qui dit : Nous étions avec le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — et notre direction était une seule. Lorsqu’il fut rappelé, nous nous mîmes à regarder de-ci de-là.