Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1457

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، قَبَّلَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ مَيِّتٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Sinân, al-‘Abbâs ibn ‘Abd al-‘Azîm et Sahl ibn Abî Sahl nous rapportèrent. Ils dirent : Yahyâ ibn Sa‘îd nous rapporta, d’après Sufyân, d’après Mûsâ ibn Abî ‘Â’isha, d’après ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah, d’après Ibn ‘Abbâs et ‘Â’isha, qu’Abû Bakr embrassa le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — alors qu’il était mort.