Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3233
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ حَرَامٌ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Muʿāwiya ibn Hishām nous a rapporté. [Une autre voie :] Aḥmad ibn Sinān et Isḥāq ibn Manṣūr nous ont rapporté; tous deux ont dit : ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī nous a rapporté; tous deux ont dit : Mālik ibn Anas nous a rapporté, d’après Ismāʿīl ibn Abī Ḥakīm, d’après ʿUbayda ibn Sufyān, d’après Abū Hurayra, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Manger tout animal prédateur doté de crocs est illicite. »