Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3236
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ - قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ أَصَيْدٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ أَشَىْءٌ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ نَعَمْ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hishām ibn ʿAmmār et Muhammad ibn al-Ṣabbāḥ nous ont rapporté; tous deux ont dit : ʿAbd Allāh ibn Rajāʾ al-Makkī nous a rapporté, d’après Ismāʿīl ibn Umayya, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd ibn ʿUmayr, d’après Ibn Abī ʿAmmār — c’est-à-dire ʿAbd al-Raḥmān —, qui a dit : J’ai interrogé Jābir ibn ʿAbd Allāh au sujet de l’hyène : « Est-elle du gibier ? » Il répondit : « Oui. » Je demandai : « Puis-je en manger ? » Il répondit : « Oui. » Je demandai : « Est-ce une chose que tu as entendue du Messager d’Allah ﷺ ? » Il répondit : « Oui. »