Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3239

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَرَوِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَمْ يُحَرِّمِ الضَّبَّ وَلَكِنْ قَذِرَهُ وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لأَكَلْتُهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Isḥāq al-Harawī, Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh ibn Ḥātim, nous a rapporté : Ismāʿīl ibn ʿUlayya nous a rapporté, d’après Saʿīd ibn Abī ʿArūba, d’après Qatāda, d’après Sulaymān al-Yashkurī, d’après Jābir ibn ʿAbd Allāh, que le Prophète ﷺ n’a pas interdit le varan, mais le trouvait répugnant. « C’est la nourriture de la plupart des bergers, et Allah, Puissant et Majestueux, en fait bénéficier plus d’une personne. Si j’en avais, j’en mangerais. » Abū Salama, Yaḥyā ibn Khalaf, nous a rapporté : ʿAbd al-Aʿlā nous a rapporté : Saʿīd ibn Abī ʿArūba nous a rapporté, d’après Qatāda, d’après Sulaymān, d’après Jābir, d’après ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, d’après le Prophète ﷺ, un récit similaire.