Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3240

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَادَى رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الصَّلاَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ مَضَبَّةٌ فَمَا تَرَى فِي الضِّبَابِ قَالَ ‏ "‏ بَلَغَنِي أَنَّهُ أُمَّةٌ مُسِخَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَأْمُرْ بِهِ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Kurayb nous a rapporté : ʿAbd al-Raḥīm ibn Sulaymān nous a rapporté, d’après Dāwūd ibn Abī Hind, d’après Abū Naḍra, d’après Abū Saʿīd al-Khudrī, qui a dit : Après la prière, alors que le Messager d’Allah ﷺ s’en allait, un homme parmi les gens de la Ṣuffa l’interpella et dit : « Messager d’Allah, notre région est une terre où abondent les varans. Que penses-tu des varans ? » Il répondit : « Il m’est parvenu qu’une communauté a été métamorphosée. » Il ne donna pas d’ordre à leur sujet et ne les interdit pas.