Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3243
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَرَرْنَا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَنْفَجْنَا أَرْنَبًا فَسَعَوْا عَلَيْهَا فَلَغَبُوا فَسَعَيْتُ حَتَّى أَدْرَكْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَ بِعَجُزِهَا وَوَرِكِهَا إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَبِلَهَا .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Bashshār nous a rapporté : Muhammad ibn Jaʿfar et ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī nous ont rapporté; tous deux ont dit : Shuʿba nous a rapporté, d’après Hishām ibn Zayd, d’après Anas ibn Mālik, qui a dit : Nous sommes passés par Marr al-Ẓahrān et avons fait détaler un lièvre. Les autres se lancèrent à sa poursuite, mais s’épuisèrent. Je courus alors jusqu’à le rattraper et l’apportai à Abū Ṭalḥa, qui l’égorgea. Il envoya son arrière-train et sa cuisse au Prophète ﷺ, qui les accepta.