Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3247

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَا أَلْقَى الْبَحْرُ أَوْ جَزَرَ عَنْهُ فَكُلُوهُ وَمَا مَاتَ فِيهِ فَطَفَا فَلاَ تَأْكُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Aḥmad ibn ʿAbda nous a rapporté : Yaḥyā ibn Sulaym al-Ṭāʾifī nous a rapporté : Ismāʿīl ibn Umayya nous a rapporté, d’après Abū al-Zubayr, d’après Jābir ibn ʿAbd Allāh, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Mangez ce que la mer rejette ou laisse à découvert en se retirant. Quant à ce qui meurt dans la mer puis flotte à la surface, n’en mangez pas. »