Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3213

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنِّي لَيْلَةً قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ شَيْئًا غَيْرَهُ فَكُلْهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Yaḥyā nous a rapporté : ʿAbd al-Razzāq nous a rapporté : Maʿmar nous a informés, d’après ʿĀṣim, d’après al-Shaʿbī, d’après ʿAdī ibn Ḥātim, qui a dit : J’ai demandé : « Messager d’Allah, il m’arrive de tirer sur le gibier puis de le perdre de vue pendant la nuit. » Il répondit : « Si tu retrouves ta flèche en lui et n’y trouves rien d’autre, mange-le. »