Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3214
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الصَّيْدِ بِالْمِعْرَاضِ . قَالَ " مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAmr ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté : Wakīʿ nous a rapporté. [Une autre chaîne :] ʿAlī ibn al-Mundhir nous a rapporté : Muhammad ibn Fuḍayl nous a rapporté. Tous deux ont dit : Zakariyyā ibn Abī Zāʾida nous a rapporté, d’après ʿĀmir, d’après ʿAdī ibn Ḥātim, qui a dit : J’ai interrogé le Messager d’Allah ﷺ au sujet de la chasse au miʿrāḍ, une flèche ou baguette à extrémité large. Il répondit : « Ce que tu atteins avec sa pointe, mange-le ; mais ce que tu atteins avec son côté est une bête tuée par un coup violent. »