Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3698

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَعَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Bakr nous a rapporté : Abū Muʿāwiya nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Muslim, d’après Masrūq, d’après ʿĀʾisha, que des juifs vinrent au Prophète — que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui — et dirent : « As-sām (la mort) soit sur toi, Abū al-Qāsim. » Il répondit : « Et sur vous. »