Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3707
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَوْرَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلاَمُ فَمَا الاِسْتِئْنَاسُ قَالَ " يَتَكَلَّمُ الرَّجُلُ تَسْبِيحَةً وَتَكْبِيرَةً وَتَحْمِيدَةً وَيَتَنَحْنَحُ وَيُؤْذِنُ أَهْلَ الْبَيْتِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : ʿAbd al-Raḥīm ibn Sulaymān nous a rapporté, d’après Wāṣil ibn al-Sāʾib, d’après Abū Sawra, d’après Abū Ayyūb al-Anṣārī, qui a dit : Nous avons demandé : « Ô Messager d’Allah, nous connaissons ce salut de paix ; qu’est-ce donc que l’annonce de sa venue ? » Il répondit : « C’est qu’un homme prononce une formule de glorification, une formule de proclamation de la grandeur d’Allah et une formule de louange ; qu’il s’éclaircisse la voix et avertisse les gens de la maison. »