Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3709

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَنَا أَنَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Wakīʿ nous a rapporté, d’après Shuʿba, d’après Muḥammad ibn al-Munkadir, d’après Jābir, qui a dit : « J’ai demandé la permission d’entrer auprès du Prophète — que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui. Il demanda : “Qui est là ?” Je répondis : “C’est moi.” Le Prophète dit : “Moi ? Moi ?” »