Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3724

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ ‏ "‏ يَا جُنَيْدِبُ إِنَّمَا هَذِهِ ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Yaʿqūb ibn Ḥumayd ibn Kāṣib nous a rapporté : Ismāʿīl ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté : Muḥammad ibn Nuʿaym ibn ʿAbd Allāh al-Mujammir nous a rapporté, d’après son père, d’après Ibn Ṭikhfa al-Ghifārī, d’après Abū Dharr, qui a dit : « Le Prophète — que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui — passa près de moi alors que j’étais couché sur le ventre. Il me poussa du pied et dit : “Ô Junaydub, voilà la manière de s’allonger des gens du Feu.” »