Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3726

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Bakr nous a rapporté : Yaḥyā ibn Saʿīd nous a rapporté, d’après ʿUbayd Allāh ibn al-Akhnaṣ, d’après al-Walīd ibn ʿAbd Allāh, d’après Yūsuf ibn Māhak, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : Le Messager d’Allah — que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui — a dit : « Celui qui acquiert un savoir tiré des astres acquiert une branche de la magie ; plus il en acquiert, plus il en acquiert. »