Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3729
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَبَاحٌ وَنَجِيحٌ وَأَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَيَسَارٌ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Naṣr ibn ʿAlī nous a rapporté : Abū Aḥmad nous a rapporté : Sufyān nous a rapporté, d’après Abū al-Zubayr, d’après Jābir, d’après ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, qui a dit : Le Messager d’Allah — que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui — a dit : « Si Allah le veut, si je vis, j’interdirai assurément que l’on donne les noms de Rabāḥ, Najīḥ, Aflaḥ, Nāfiʿ et Yasār. »