Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3730

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الرُّكَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَرَبَاحٌ وَيَسَارٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Bakr nous a rapporté : al-Muʿtamir ibn Sulaymān nous a rapporté, d’après al-Rukayn, d’après son père, d’après Samura, qui a dit : Le Messager d’Allah — que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui — a interdit que nous donnions à nos esclaves quatre noms : Aflaḥ, Nāfiʿ, Rabāḥ et Yasār.