Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3731
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ . فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " الأَجْدَعُ شَيْطَانٌ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū Bakr nous a rapporté : Hāshim ibn al-Qāsim nous a rapporté : Abū ʿAqīl nous a rapporté : Mujālid ibn Saʿīd nous a rapporté, d’après al-Shaʿbī, d’après Masrūq, qui a dit : Je rencontrai ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb. Il me demanda : « Qui es-tu ? » Je répondis : « Masrūq ibn al-Ajdaʿ. » ʿUmar dit alors : « J’ai entendu le Messager d’Allah — que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui — dire : “Al-Ajdaʿ est un démon.” »