Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3779
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ يَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أَجْرَانِ اثْنَانِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hishām ibn ʿAmmār nous a rapporté : ʿĪsā ibn Yūnus nous a rapporté : Saʿīd ibn Abī ʿArūba nous a rapporté, d’après Qatāda, d’après Zurāra ibn Awfā, d’après Saʿd ibn Hishām, d’après ʿĀʾisha, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui maîtrise le Coran sera avec les scribes nobles et vertueux. Quant à celui qui le récite en butant sur ses mots et éprouve de la difficulté, il aura deux récompenses. »