Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3792
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ أَنَا مَعَ عَبْدِي إِذَا هُوَ ذَكَرَنِي وَتَحَرَّكَتْ بِي شَفَتَاهُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Bakr nous a rapporté : Muhammad ibn Mus‘ab nous a rapporté, d’après al-Awza‘i, d’après Isma‘il ibn ‘Ubayd Allah, d’après Umm al-Darda, d’après Abu Hurayra, que le Prophète ﷺ a dit : « Allah, Puissant et Majestueux, dit : “Je suis avec Mon serviteur lorsqu’il se souvient de Moi et que ses lèvres remuent en prononçant Mon nom.” »