Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3802
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ . فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنْ ذَا الَّذِي قَالَ هَذَا " . قَالَ الرَّجُلُ أَنَا وَمَا أَرَدْتُ إِلاَّ الْخَيْرَ . فَقَالَ " لَقَدْ فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَمَا نَهْنَهَهَا شَىْءٌ دُونَ الْعَرْشِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ali ibn Muhammad nous a rapporté : Yahya ibn Adam nous a rapporté : Israïl nous a rapporté, d’après Abu Ishaq, d’après Abd al-Jabbar ibn Wa’il, d’après son père, qui dit : J’ai prié avec le Prophète ﷺ. Un homme dit : « Louange à Allah, abondante, excellente et bénie. » Après la prière, le Prophète ﷺ demanda : « Qui a prononcé ces paroles ? » L’homme répondit : « C’est moi ; je ne voulais que le bien. » Il dit alors : « Les portes du ciel se sont ouvertes pour elles, et rien ne les a arrêtées avant qu’elles n’atteignent le Trône. »