Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1712
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ. كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا. وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ. كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيُصَلِّي ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abû Ishâq ash-Shâfi‘î, Ibrâhîm ibn Muhammad ibn al-‘Abbâs, nous rapporta : Sufyân ibn ‘Uyayna nous rapporta, d’après ‘Amr ibn Dînâr, qui dit : J’ai entendu ‘Amr ibn Aws dire : J’ai entendu ‘Abd Allah ibn ‘Amr dire : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Le jeûne le plus aimé d’Allah est celui de Dâwûd : il jeûnait un jour et rompait le jeûne le lendemain. La prière la plus aimée d’Allah est celle de Dâwûd : il dormait la moitié de la nuit, priait pendant son tiers et dormait pendant son sixième. »