Ce qui a été rapporté concernant le jeûne du Prophète (saws) Sunan Ibn Majah 1710
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ: كَانَيَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ . وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: قَدْ أَفْطَرَ. وَلَمْ أَرَهُ صَامَ مِنْ شَهْرٍ قَطُّ أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ مِنْ شَعْبَانَ. كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ. كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً .
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Salamah a dit
« J’ai interrogé 'Aïcha sur le jeûne du Prophète (ﷺ). Elle a déclaré : « Il avait l’habitude de jeûner jusqu’à ce que nous pensions qu’il jeûnerait toujours. Et il avait l’habitude de ne pas jeûner jusqu’à ce que nous, bien qu’il ne jeûnerait toujours pas. Je ne l’ai jamais vu aussi vite en un mois qu’à Sha’ban. Il avait l’habitude de jeûner tout le Sha’ban ; il avait l’habitude de jeûner tout le Sha’ban sauf un peu.