Sunan Ibn Majah 1707

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Bakr ibn Abî Shayba nous rapporta : Yazîd ibn Hârûn nous rapporta : Shu‘ba nous informa, d’après Anas ibn Sîrîn, d’après ‘Abd al-Malik ibn al-Minhâl, d’après son père, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — ordonnait de jeûner les jours blancs, les treizième, quatorzième et quinzième jours du mois, et disait : « Cela équivaut au jeûne perpétuel », ou : « Cela ressemble au jeûne perpétuel. » Ishâq ibn Mansûr nous rapporta également : Habbân ibn Hilâl nous informa : Hammâm nous rapporta, d’après Anas ibn Sîrîn : ‘Abd al-Malik ibn Qatâda ibn Milhân al-Qaysî me rapporta, d’après son père, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — rapporta un récit semblable. Ibn Mâjah dit : « Shu‘ba s’est trompé, tandis que Hammâm a rapporté correctement. »