Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1704

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ عَنِ الرَّجُلِ، يُصْبِحُ، وَهُوَ جُنُبٌ، يُرِيدُ الصَّوْمَ؟ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنَ الْوِقَاعِ، لاَ مِنِ احْتِلاَمٍ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيُتِمُّ صَوْمَهُ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Alî ibn Muhammad nous rapporta : ‘Abd Allah ibn Numayr nous rapporta, d’après ‘Ubayd Allah, d’après Nâfi‘, qui dit : J’interrogeai Umm Salama au sujet de l’homme qui se trouve en état d’impureté majeure au matin et veut jeûner. Elle répondit : « Il arrivait au Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — de se trouver au matin en état d’impureté majeure à la suite d’un rapport conjugal, et non d’un rêve érotique ; puis il se lavait et achevait son jeûne. »