Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1694
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ . قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: قَدْرُ قِرَاءَةِ خَمْسِينَ آيَةً .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Alî ibn Muhammad nous rapporta : Wakî‘ nous rapporta, d’après Hishâm ad-Dastawâ’î, d’après Qatâda, d’après Anas ibn Mâlik, d’après Zayd ibn Thâbit, qui dit : Nous prîmes le repas de l’aube avec le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, puis nous nous levâmes pour la prière. Je demandai : « Quel intervalle y avait-il entre les deux ? » Il répondit : « Le temps de réciter cinquante versets. »