Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1694

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: قَدْرُ قِرَاءَةِ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Alî ibn Muhammad nous rapporta : Wakî‘ nous rapporta, d’après Hishâm ad-Dastawâ’î, d’après Qatâda, d’après Anas ibn Mâlik, d’après Zayd ibn Thâbit, qui dit : Nous prîmes le repas de l’aube avec le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, puis nous nous levâmes pour la prière. Je demandai : « Quel intervalle y avait-il entre les deux ? » Il répondit : « Le temps de réciter cinquante versets. »