Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1689
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ، وَالْجَهْلَ، وَالْعَمَلَ بِهِ، فَلاَ حَاجَةَ لِلَّهِ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Amr ibn Râfi‘ nous rapporta : ‘Abd Allah ibn al-Mubârak nous rapporta, d’après Ibn Abî Dhi’b, d’après Sa‘îd al-Maqburî, d’après son père, d’après Abû Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Celui qui ne délaisse pas les paroles mensongères, l’ignorance et les actes qui en découlent, Allah n’a nul besoin qu’il délaisse sa nourriture et sa boisson. »