Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1677

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مِنْ خَيْرِ خِصَالِ الصَّائِمِ السِّوَاكُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Uthmân ibn Muhammad ibn Abî Shayba nous rapporta : Abû Ismâ‘îl al-Mu’addib nous rapporta, d’après Mujâlid, d’après ash-Sha‘bî, d’après Masrûq, d’après ‘Â’isha, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Parmi les meilleures pratiques du jeûneur figure l’usage du siwâk. »