Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1669

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: إِنْ كَانَ لَيَكُونُ عَلَىَّ الصِّيَامُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَمَا أَقْضِيهِ حَتَّى يَجِيءَ شَعْبَانُ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Alî ibn al-Mundhir nous rapporta : Sufyân ibn ‘Uyayna nous rapporta, d’après ‘Amr ibn Dînâr, ainsi que d’après Yahyâ ibn Sa‘îd, d’après Abû Salama, qui dit : J’ai entendu ‘Â’isha dire : « Il m’arrivait d’avoir à rattraper des jours de jeûne de Ramadan, mais je ne les rattrapais qu’à l’arrivée de Sha‘bân. »