Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1669
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: إِنْ كَانَ لَيَكُونُ عَلَىَّ الصِّيَامُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَمَا أَقْضِيهِ حَتَّى يَجِيءَ شَعْبَانُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Alî ibn al-Mundhir nous rapporta : Sufyân ibn ‘Uyayna nous rapporta, d’après ‘Amr ibn Dînâr, ainsi que d’après Yahyâ ibn Sa‘îd, d’après Abû Salama, qui dit : J’ai entendu ‘Â’isha dire : « Il m’arrivait d’avoir à rattraper des jours de jeûne de Ramadan, mais je ne les rattrapais qu’à l’arrivée de Sha‘bân. »