Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1659
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: " شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ " .
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Humayd ibn Mas‘ada nous rapporta : Yazîd ibn Zuray‘ nous rapporta : Khâlid al-Hadhdhâ’ nous rapporta, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn Abî Bakra, d’après son père, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Les deux mois de fête ne sont pas diminués : Ramadan et Dhû al-Hijja. »