Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1660
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " الْفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَالأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn ‘Umar ibn Abî ‘Umar al-Muqri’ nous rapporta : Ishâq ibn ‘Îsâ nous rapporta : Hammâd ibn Zayd nous rapporta, d’après Ayyûb, d’après Muhammad ibn Sîrîn, d’après Abû Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « La fête de la rupture a lieu le jour où vous rompez le jeûne, et la fête du sacrifice a lieu le jour où vous offrez vos sacrifices. »