Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1658
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: مَا صُمْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا ثَلاَثِينَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mujâhid ibn Mûsâ nous rapporta : Al-Qâsim ibn Mâlik al-Muzanî nous rapporta : Al-Jurayrî nous rapporta, d’après Abû Nadra, d’après Abû Hurayra, qui dit : Du vivant du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, nous avons jeûné des mois de vingt-neuf jours plus souvent que des mois de trente jours.