Ce qui a été rapporté au sujet du témoignage que l’on a vu le croissant Sunan Ibn Majah 1653
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمُومَتِي، مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالُوا: أُغْمِيَ عَلَيْنَا هِلاَلُ شَوَّالٍ. فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا. فَجَاءَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ فَشَهِدُوا عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلاَلَ بِالأَمْسِ. فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلمـ أَنْ يُفْطِرُوا وَأَنْ يَخْرُجُوا إِلَى عِيدِهِمْ مِنَ الْغَدِ .
Traduction
Il a été rapporté que 'Umair bin Anas bin Malik a dit
« Mes oncles paternels parmi les Ansar qui étaient parmi les Compagnons du Messager d’Allah (ﷺ) m’ont dit : « Le nouveau croissant de Chawwal était couvert de nuages, alors nous avons jeûné le lendemain. Puis des cavaliers sont venus à la fin de la journée et ont témoigné au Prophète (ﷺ) qu’ils avaient vu le nouveau croissant la nuit précédente. Le Messager d’Allah (ﷺ) leur a ordonné de rompre leur jeûne et de sortir pour accomplir la prière de l’Aïd le lendemain matin.