Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1778
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُدْنِي إِلَىَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأُرَجِّلُهُ وَأَنَا فِي حُجْرَتِي وَأَنَا حَائِضٌ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Ali ibn Muhammad nous rapporta : Waki‘ nous rapporta, d’après Hisham ibn ‘Urwa, d’après son père, d’après ‘Aïsha, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — approchait sa tête de moi pendant sa retraite spirituelle ; je la lavais et peignais ses cheveux alors que j’étais dans ma chambre, en période de règles, et que lui se trouvait dans la mosquée.