حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ بْنِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَزُورُهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً مِنَ الْعِشَاءِ ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ فَقَامَ مَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْلِبُهَا حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ بَابَ الْمَسْجِدِ الَّذِي كَانَ عِنْدَ مَسْكَنِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِهِمَا رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ نَفَذَا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté de Safiyyah bint Huyai, l’épouse du Prophète (ﷺ), qu’elle est venue rendre visite au Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il était en I’tikaf pendant les dix derniers jours du mois de Ramadan. Elle parla avec lui pendant un moment au cours de la soirée, puis elle se leva pour rentrer. Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé pour la ramener chez elle. Lorsqu’elle atteignit la porte de la mosquée qui se trouvait près de la maison d’Umm Salamah, l’épouse du Prophète (ﷺ), deux hommes parmi les Ansar passèrent près d’eux. Ils saluèrent le Messager d’Allah (ﷺ) avec paix, puis s’en allèrent. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Calme-toi, elle estSafiyyah bintHuyai. » Ils dirent : « Allah, Ô Messager d’Allah ! » Et ils étaient très contrariés par cela (c’est-à-dire qu’il pensait qu’ils pouvaient avoir des doutes). Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le Satan coule à travers le fils d’Adam comme du sang, et j’ai eu peur qu’il ne jette un doute dans vos cœurs. »