Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1780

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ فَرُبَّمَا وَضَعَتْ تَحْتَهَا الطَّسْتَ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Sabbah nous rapporta : ‘Affan nous rapporta : Yazid ibn Zuray‘ nous rapporta, d’après Khalid al-Hadhdha, d’après ‘Ikrima, qui dit : ‘Aïsha dit : « L’une des épouses du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — accomplit la retraite spirituelle avec lui alors qu’elle voyait des écoulements rouges et jaunes ; elle plaçait parfois une bassine sous elle. »