Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1753
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لَدَعْوَةً مَا تُرَدُّ " . قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ إِذَا أَفْطَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hisham ibn ‘Ammar nous rapporta : Al-Walid ibn Muslim nous rapporta : Ishaq ibn ‘Ubayd Allah al-Madani nous rapporta : J’ai entendu ‘Abd Allah ibn Abi Mulayka dire : J’ai entendu ‘Abd Allah ibn ‘Amr ibn al-‘As dire : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Le jeûneur a assurément, au moment de rompre son jeûne, une invocation qui n’est pas rejetée. » Ibn Abi Mulayka dit : J’ai entendu ‘Abd Allah ibn ‘Amr dire, lorsqu’il rompait son jeûne : « Ô Allah, je Te demande, par Ta miséricorde qui embrasse toute chose, de me pardonner. »