Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " كَانَ يَوْمًا يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ. فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ كَرِهَهُ فَلْيَدَعْهُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Rumh nous rapporta : Al-Layth ibn Sa‘d nous informa, d’après Nafi‘, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Umar, que le jour de ‘Ashura fut évoqué en présence du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —. Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « C’était un jour que les gens de l’époque de l’ignorance jeûnaient. Que celui d’entre vous qui aime le jeûner le jeûne, et que celui qui répugne à le faire s’en abstienne. »