Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1738
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ahmad ibn ‘Abda nous rapporta : Hammad ibn Zayd nous informa : Ghaylan ibn Jarir nous rapporta, d’après ‘Abd Allah ibn Ma‘bad al-Zimmani, d’après Abu Qatada, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Pour le jeûne du jour de ‘Ashura, j’espère qu’Allah expiera par lui l’année qui le précède. »