Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1727
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الأَيَّامِ " . يَعْنِي الْعَشْرَ . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ: " وَلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَىْءٍ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Ali ibn Muhammad nous rapporta : Abu Mu‘awiya nous rapporta, d’après al-A‘mash, d’après Muslim al-Batin, d’après Sa‘id ibn Jubayr, d’après Ibn ‘Abbas, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Il n’est pas de jours durant lesquels les bonnes œuvres soient plus aimées d’Allah que ces jours-ci », c’est-à-dire les dix jours. Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, pas même le combat dans le sentier d’Allah ? » Il répondit : « Pas même le combat dans le sentier d’Allah, sauf le cas d’un homme qui part en engageant sa personne et ses biens, puis ne revient avec rien de cela. »