Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1722
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ، يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الأَضْحَى. أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ، فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ. وَيَوْمُ الأَضْحَى تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Sahl ibn Abi Sahl nous rapporta : Sufyan nous rapporta, d’après al-Zuhri, d’après Abu ‘Ubayd, qui dit : J’assistai à la fête avec ‘Umar ibn al-Khattab. Il commença par la prière avant le sermon, puis dit : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a interdit de jeûner ces deux jours : le jour de la fête de la rupture du jeûne et le jour de la fête du Sacrifice. Le jour de la rupture du jeûne est celui où vous rompez le jeûne que vous observiez ; quant au jour du Sacrifice, vous y mangez la viande de vos offrandes rituelles. »