Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1695
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: تَسَحَّرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ هُوَ النَّهَارُ إِلاَّ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ .[ قالَ ابُو إسحاق: حديث حُذَيْفَةَ مَنْسوخٌ لَيْسَ بشَيْء.]
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Alî ibn Muhammad nous rapporta : Abû Bakr ibn ‘Ayyâsh nous rapporta, d’après ‘Âsim, d’après Zirr, d’après Hudhayfa, qui dit : Je pris le repas de l’aube avec le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — alors que c’était déjà le jour, si ce n’est que le soleil ne s’était pas encore levé. Abû Ishâq dit : « Le récit de Hudhayfa est abrogé et ne vaut rien. »