Sunan Ibn Majah 1652

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Amr ibn ‘Abd Allah al-Awdî et Muhammad ibn Ismâ‘îl nous rapportèrent ; ils dirent : Abû Usâma nous rapporta : Zâ’ida ibn Qudâma nous rapporta : Simâk ibn Harb nous rapporta, d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbâs, qui dit : Un Bédouin vint trouver le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — et dit : « J’ai aperçu le croissant cette nuit. » Le Prophète demanda : « Attestes-tu qu’il n’y a de divinité qu’Allah et que Muhammad est le Messager d’Allah ? » Il répondit : « Oui. » Le Prophète dit : « Lève-toi, ô Bilâl, et annonce aux gens qu’ils devront jeûner demain. » Abû ‘Alî dit : Telle est la version rapportée par al-Walîd ibn Abî Thawr et al-Hasan ibn ‘Alî. Hammâd ibn Salama l’a également rapportée sans mentionner Ibn ‘Abbâs, et il a dit : « Il fit alors proclamer qu’ils devaient se lever et jeûner. »