Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 695
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الرَّجُلِ يَغْفُلُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَرْقُدُ عَنْهَا قَالَ " يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَهَا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Nasr ibn ‘Ali al-Jahdami nous rapporta : Yazid ibn Zouray‘ nous rapporta : Hajjaj nous rapporta : Qatada nous rapporta, d’après Anas ibn Malik, qui dit : On interrogea le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — au sujet d’un homme qui oublie une prière ou dort au moment de celle-ci. Il répondit : « Qu’il l’accomplisse lorsqu’il s’en souvient. »