Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 695

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الرَّجُلِ يَغْفُلُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَرْقُدُ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Nasr ibn ‘Ali al-Jahdami nous rapporta : Yazid ibn Zouray‘ nous rapporta : Hajjaj nous rapporta : Qatada nous rapporta, d’après Anas ibn Malik, qui dit : On interrogea le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — au sujet d’un homme qui oublie une prière ou dort au moment de celle-ci. Il répondit : « Qu’il l’accomplisse lorsqu’il s’en souvient. »