Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 702
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا نَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَلاَ سَمَرَ بَعْدَهَا .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abou Bakr ibn Abi Shayba nous rapporta : Abou Nou‘aym nous rapporta. Selon une autre chaîne, Muhammad ibn Bashshar nous rapporta : Abou ‘Amir nous rapporta. Tous deux dirent : ‘Abd Allah ibn ‘Abd ar-Rahman ibn Ya‘la at-Ta’ifi nous rapporta, d’après ‘Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, d’après son père, d’après ‘Aïcha, qui dit : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — ne dormait pas avant la prière de la nuit et ne veillait pas à converser après celle-ci. »