Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 703

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ جَدَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ السَّمَرَ بَعْدَ الْعِشَاءِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَاجَهْ يَعْنِي زَجَرَنَا عَنْهُ نَهَانَا عَنْهُ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd Allah ibn Sa‘id, Ishaq ibn Ibrahim ibn Habib et ‘Ali ibn al-Moundhir nous rapportèrent : Muhammad ibn Foudayl nous rapporta : ‘Ata’ ibn as-Sa’ib nous rapporta, d’après Shaqiq, d’après ‘Abd Allah ibn Mas‘oud, qui dit : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — nous réprimanda au sujet des conversations nocturnes après la prière de la nuit. » Ibn Majah expliqua : « Cela signifie qu’il nous en détourna et nous l’interdit. »