Sunan Ibn Majah 705

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ya‘qoub ibn Houmayd ibn Kasib nous rapporta : Al-Moughira ibn ‘Abd ar-Rahman nous rapporta, d’après Muhammad ibn ‘Ajlan, d’après al-Maqbouri, d’après Abou Hourayra. Selon une autre chaîne, Ya‘qoub ibn Houmayd nous rapporta : Ibn Abi Hazim nous rapporta, d’après ‘Abd ar-Rahman ibn Harmala, d’après Sa‘id ibn al-Mousayyab, d’après Abou Hourayra, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Que les Bédouins ne vous imposent pas leur appellation pour votre prière. » Ibn Harmala ajouta : « Elle se nomme seulement al-‘isha’. Eux l’appellent al-‘atama parce qu’ils retardent leurs chameaux jusqu’à l’obscurité. »